Ausstellung – Projekt Blasiikirche in Quedlinburg Juli / August 2014
Sie ist nicht so offenbar, diese Grenze zwischen Traum und Realität, zwischen Leben und Phantasie.
Vielleicht ist das, was wir meinen, es sei etwas Imaginäres, die höchste Realität der Welt und die von uns allen anerkannte Realität nur furchtbarer Unsinn.
V. Brusov
Die Realität, das bedeutet etwas erforschen, das nicht existiert.
K. Malevich
Selbst der Name dieses Projektes hat im Grunde Dynamik und Fluß, was bedeutet, daß Illusion und Realität ihre Positionen vertauschen können und von Anbeginn an diese Begriffe relativ sind, da wir nicht sicher wissen, was unser Erleben ist, Realität oder Illusion.
Zum Beispiel wie wirkt und beeinflußt uns Illusion, wie konstruiert sie unsere Realität, und andererseits, wie beeinflußt und konstruiert die Realität unsere Illusion? Gerade die Illusion und die Fantasie des Menschen regulieren und richten den Menschenwillen in allen Sphären des Tuns: Im Artefakt, in der Wissenschaft, der Technik, der Medizin, der Kunst und anderen.
Das Bewußtsein, das Unterbewußtsein, der Gedanke und die Intuition sind eine Einheit und Verbindung der materialistischen und idealistischen Struktur. Diese Einheit zeigt und demonstriert uns unübersehbare und unzählbare Formen des Offenbaren und des Nichtoffenbaren, der Äußerung und der Entäußerung.
Das Projekt ‘Zwischen Illusion und Realität’ wurde von mir viele Jahre zuvor begonnen als intuitive Arbeitsform mit einem buntfarbigen Touristenmagazin, dessen Bilder und Texte teilweise übermalt wurden. Diese meditative Kunstforschung bringt mir durch mein Fantasiebewußtsein Reisen und neue Erfahrungen, in denen die Fotorealität sich mit meiner eigenen persönlichen und künstlerischen Realität kreuzt (man kann auch sagen ‘mit den Illusionen kreuzt’) und das Fotomagazin zum Kunstwerk verändert. Im zweiten Prozess materialisiere ich diese Erfahrung aus dem Hochglanzmagazin heraus auf die Fläche einer Bildleinwand. Das bedeutet, das Massenprodukt ‘Druckmagazin’ kann eine neue Realität finden, gerade so, wie das neue Kunstprodukt ‘Ölgemälde’ auch wieder einen Rückweg in die digitale Form finden kann.
Aber nicht nur auf diesem Niveau kann man diesen Prozess erfahren, man kann diese Veränderung auch auf psychologischer Ebene beobachten. Ich spreche über Vorahnungen. Dieses Projekt beispielsweise begann ich Mitte der 90er Jahre, und ein großer Teil meines Fantasieerlebens hatte in dieser Zeit Verbindung mit der Naturgewalt des Wasserelements. Nun, nach vielen Jahren, nachdem ich von Armenien nach Quedlinburg gekommen bin, haben sich diese Fantasievorstellungen eben hier in Deutschland (Sachsen/Sachsen Anhalt) als Überschwemmungskatastrophen realisiert. Ich glaube, die Vorausahnung ist die Eigenschaft eines psychischen Phänomens.
Deswegen möchte ich in dieser Ausstellung nicht nur meine Kunstwerke installieren, sondernauch wichtige Texte und Zitate von Jung, Fromm, Freud, Wotts, Malevich, Brusov und anderen, sowie meine eigenen Gedichte und Essayes zu diesem Thema präsentieren. Außerdem können in der Zeitdauer der Ausstellung Seminare, Konferenzen und Interviews stattfinden, die sich dem Thema der phänomenalen Sphäre von Illusion und Realität widmen.
Zudem werden in der Gemäldeserie `Obdachlos (Homeless People)‘ von mir persönlich bekannte Menschen in ihrem jeweils ganz eigentümlichen Charakter auf Leinwand dargestellt und in völlig veränderten und neuen Kontext sozialer wie künstlerischer Art gebracht.
Проект:”Между Иллюзией и Реальностью”
Нет определенной границы между” сном “и “явью”, “жизнью” и” фантазией”. То,что мы считаем воображением,-может быть высшая Реальность мира,а всеми признанная Реальность- может быть самый страшный Бред.
Валерий Брюсов
Исследовать Реальность-означает исследовать то,чего нет,и то, что непонятно.
Каземир Малевич
Думаю не ошибусь,если выражу мысль: Утопия- страна, не знающая ограничений ни в плане национальных,ни в плане временных ,ни исторических рамок… Утопия- страна Художника, Поэта,где цветы Иллюзий прорастают сквозь толщу скепсиса и сомнений и воплощаются в зримые формы..пресловутой Реальности.
Впрочем,вопрос лишь в том,кто и как понимает Реальность и где проходит граница и вообще существует ли она?
Вопрос лишь в том из какого Инобытия являясь нам,Нечто, условно обозначаемое,как Реальность(,не менее ,по сути неведомое ежедневно нами переживаемое, воздействует на наше воображение,и заново перетекает в Новую, непрерывно преобразуемую(доселе условно обозначаемую как Иллюзия) Реальность.
Именно Иллюзии и фантазии Человека направляют и регулируют человеческую Волю, воплощаясь во всех сферах человеческоий деятельности в виде артефактов..наука, техника,медицина , искусствои т.д. Таким образом,Сознание и Подсознание,Мысль и Интуиция(кото
рые, сами по природе своей являются неким сплавом,как материального,так и идеального порядка) наглядно демонстрируют нам необозримость и неисчислимость Проявлений Непроявленного.
Данный Проект в виде выставки- фрагмент многолетней практики,в которой ,вначале не совсем сознательно, ,посредством творческого погружения и трансформации фоторепродукций туристического журнала, првратился в некое Виртуальное путешествие,в котором глянцевая масс-медийная фотореальность, наслаиваясь ,пересекаясь с творческой индивидуальностью, преобразилась в художественную.. и в конечном итоге , переместилась на плоскость холста.Однако, столь же правомерно и обратное: в качестве наглядного примера- одно из моих, подобным образом возникших полотен , было перенесено в цифровом формате на поверхность баннера, а сам туристический,преображенный в художественный, журнал, я планирую издать в виде каталога, и таким образом, вернуть заново в преображенном виде в масс-медииный формат –к массовому потребителю.
Помимо всего прочего,на уровне психологическом подобные визуально-виртуальные перемешения, к примеру, сны, или некие иные психихические трансформации,приводят, и думаю не только меня, порой ..к феномену ясновидения в конкретной жизни..Серия работ, которые будут представлены на выставке, была начата в 90-е годы(прошлого уже столетия)…и в основном была обращена (по необ’яснимым причинам),вполне бессознательным к теме водной стихии, в которую, порой катастрофически ,погружается суша.Подобный странный феномен предвидения задолго до переезда в Германию,-не думаю, что абсолютно случаен..( в августе2012года я переехала в Германию,чуть позже оказалась свидетелем страшной катастрофы наводнения…), но является определенным свойством феномена психики.., а потому хотелось бы на выставке помимо экспонатов живописи представить так же высказывания( в форме цитат ) на данную тему различных авторов: Юнга, Фромма, Фрейда, Малевича, Брюсова, дзен- буддизм, дао. А так же свои произведения на данную тему в виде поэзии и эссе.
Помимо ландшафтов водной стихии на выставке будут представлены портеты реальных людей, оказавшихся, по тем или иным причинам, практически бездомными – жертвами социальной несправедливости( речь в данном случае о людях , которых мне привелось встречать в реальности в Армении ). С жертвами Наводнения в Германии, мне не приходилось встречаться, но от этого суть высказывания не меняется; Мир един и Беда – всегда беда для всех. Чужой беды не бывает, как говорится.. но, на деле, часто мы наблюдаем совсем иную картину.. Это второй и не менее важный аспект выставки. Социальный аспект.
Наконец, желательно, провести в процессе выставки или по окончанию, обсуждение в виде семинаров и конфе-
ренций, пригласив к участию психологов, философов, критиков, просто заинтересованных в диалоге людей с целью анализа и исследования посредством свободного опроса феномена психики, а также пограничных зон Реалного и Иллюзорного миров.
Вечное Возвращение или ДЕ жа Вью…
Mы ли выбираем места- места ли нас ,или, по существу ,это взаимообусловленный процесс? Процесс , самообнаружения, выявления себя в своих множественных ипостасях при разных обстоятель-ствах в разных местах.. Так случилось, что где-то в 1995-м году в Москве во время одного из очередных переездов с квартиры на квартиру, мне на глаза попался журнал под названием Society(с Фуко и его текстами я ещё не была знакома).. И вот во времени и пространстве состоялась эта Встреча: моя с виртуально-фотореальным журнально-глянцевым и журнального с моим виртуально-реальным, моими грезами-снами путешествиями. Так взаимонаслаиваясь, пересекаясь ,соприкасаясь, рождалось Новое Другое Пространство, в котором я никогда не жила,но каким-то образом узнавала: я населила его своими образами, которые, в свою очередь, вросли в новую среду и теперь жили своей особой жизнью..
Погружение , вживание- есть некая Медитация, нечто подобное Де жа вью..Вечное Возвращение ,Память о себе Другом в Другое Время в Другом Месте.
Можно ли вспомнить все? Если –да,то необходимо ли Возвращение..? Или, состоявшись , мы уже не нуждаемся в этом блуждании в поисках себя..себя ли-?
Того,.. что услользает…
Став Свидетелем и Свидетельством, пройдя Путь, вглядевшись, наполнившись смыслом, став полноценным, как налившееся яблоко, можно ли наконец, отпасть, состоявшись. И уже больше, в тоске, не стучаться… обратно.. Успокоиться,… растворившись в Инобытии Вечности.
Это только мысли.
(Текст к каталогу “HETEROTOPIA”.2007.Биеннале. Салоники.)
P.S.Значительно позже уже после очередного виртуально-воображаемого и,наконец,реализовавшегося в виде перезда, переселения в 2011-12гг.в некий “мечтанный” город в Германии: Кветлинбург,-необы- чайно живописный с древними культурно-историческими памятниками архитектуры,но при этом провинциально закрытый для новых веяний и идей…)я оказалась вольно-невольно свидетелем( очередного в моей жизненной практике) явления-совпадения: мои работы –фантазии ,наслоенные на фотореальность журнала,по большей части касались темы водной стихии ,в частности напоминали наводнение..(напомню : работа были начаты в середине 90-х годов, за много лет до переселения в Германию). Каково же было мое изумление , когда именно в период моего переселения , я оказалась свидетелем подлинной Катастрофы Водной стихии в виде Наводнения..
Естественно, подобное ясновидение(по крайней мере странное совпадение) ,- способность видеть сквозь Пространство и Время – вызывает замешатель ство и удивление, заставляя задуматься о наших пси- хофизических возможностях и их релевантном использовании по предотвращению подобных экстремальных ситуаций…наподобие сигнала светофора или маяка..
Естественно, это возможно лишь в случае серьёзного сознательного(на всех уровнях) исследования взаимообусловленности и взаимодействия психической и физической, материальной и духовной сфер, иллюзий и реальности, а также определения условных границ между этими категориями..
Любая карастрофа :природная,социальная,национальная, политическая..,-напоминание Человечечеству: Мир Един , от нашего сознания зависит будущее и мы за него в ответе. и ещё: У Души нет нации..
Именно в силу вышеописанных причин , я решила для начала представить мои экспериментальные творческие наития в виде Выставки под общим названием”Между Иллюзией и Реальностью’’, создав таким образом прецедент для последующего обсуждения.
В задуманном проекте будут представлены работы в виде картин , об’ектов, инталляций, а также текстов различных цитат,как собственно авторских (поэзия,эссе ,афоризмы) , так и известных авторов, обращавшихся к данной теме в самом широком и многомерном диапозоне (абстрактни-философском, социальном, психофизическом, поэтическом):Фромм, Фрейд, Ницше, Гёте, Маркузе, А.Белый,Г.Иванов, В.Брюсов, М.Горький и др.
В выставке активное творческое и техническое участие принимает мой муж Томас Шиндлер(без помощи которого многие задуманные идеи не могли бы быть осуществлены).
2014.Германия. Кведлинбург.
Нарине Золян.